Brasiliansk Provins i Krydsord løsning

Står du med blyanten i hånden, en halvudfyldt krydsordsblok - og ét irriterende felt, der bare skriger “Brasiliansk provins”? Du er ikke alene! Brasilien er gigantisk, både på landkortet og i krydsordsuniverset, og selv garvede ordjægere kan snuble over de mange eksotiske stedsnavne, diakritiske tegn og geografiske finurligheder.

På Fodbold i Brasilien dykker vi normalt ned i driblinger og hjemmebaner - men i dag kaster vi os over blyantsporten og giver dig den ultimative guide til, hvordan du knækker koden, når ledetråden lyder “Brasiliansk provins”. Hvad mener krydsordsmageren egentlig? En delstat? En hel region? Eller bare “provinsen” som modsætning til storbyen?

I artiklen her får du lynhurtigt overblik over de mest brugte løsninger - fra korte firebogstavs-svar som Acre til maraton-indtastninger som Rio Grande do Norte. Vi viser også, hvordan accenter ofte forsvinder (Pará → Para), og hvorfor du nogle gange bare skal skrive “ESTADO” i stedet for at famle efter et specifikt navn.

Klar til at få de sidste felter til at falde på plads? Så læn dig tilbage, spids blyanten, og lad os dykke ned i junglen af brasilianske krydsordsløsninger!

Først: Mener krydsordet en delstat, en region – eller “provinsen” i overført betydning?

Inden du kaster dig ud i alle Brasiliens 26 delstater og ét føderalt distrikt, kan det betale sig først at teste, om krydsordet i virkeligheden bare spørger efter en generisk betegnelse eller en af landets fem officielle makroregioner. Kig derfor på antal bogstaver og se, om ordene STAT (4), ESTADO (6) eller DELSTAT (7) passer, eller om løsningen snarere sigter mod en region som Nord, Syd eller Nordøst.

Matcher længden i stedet en af de brasilianske makroregioner, har du følgende muligheder:

• NORTE - 5 bogstaver
• NORDESTE - 8 bogstaver
• SUDESTE - 7 bogstaver
• SUL - 3 bogstaver
• CENTRO OESTE / CENTRO-OESTE - 11-12 bogstaver (bindestreg og mellemrum ignoreres ofte)

Endelig bruger nogle danske krydsord “provinsen” i mere overført forstand. Her kan løsningen være INTERIOR (8), UDKANT (6) eller LANDET (6). Andre gange står svaret blot som en brasiliansk delstatsforkortelse - især hvis der kun er to felter til rådighed. Hold derfor øje med kombinationer som SP, RJ, MG, RS, SC, PR, ES, BA, PE, CE, RN, PB, AL, SE, PI, MA, PA, AP, RR, AM, AC, RO, TO, MT, MS, GO og DF - de kan alle være det hurtige, tobogstavssvar krydsordskonstruktøren leder efter.

Brasiliansk provins – 4 bogstaver

Når felterne i krydsordet kun giver plads til fire bogstaver, er der som regel to oplagte brasilianske svar: ACRE og PARA. Begge er officielle delstater i Brasilien, og derfor accepteres de også i de mere “geografisk korrekte” krydsord, der egentlig spørger efter en delstat snarere end det lidt gammeldags ord “provins”.

Acre ligger helt mod vest op ad den peruvianske og bolivianske grænse. I krydsords-sammenhæng er det et kærkomment svar, fordi:

• Det er kort og vokal-rigt (A-C-R-E) - perfekt som “bro” mellem andre ord.
• Delstatsforkortelsen er AC, men selve navnet Acre er oftest det, konstruktøren ønsker.
• Staten er relativt ukendt i Danmark, så løsningen føles finurlig - men er stadig entydig.

Pará giver derimod hovedbrud på tastaturet, for den korrekte stavning har et accent-tegn. I krydsord fjernes det næsten altid, så navnet skrives simpelthen PARA. Husk derfor:

• Accentfri version = fire bogstaver, passer i skemaet.
• Pará er den næststørste stat i Brasilien og hovedstaden er Belém - kendt for havnen ved Amazonfloden.
• Særligt danske krydsord bruger “Para” til at undgå det sjældne bogstav Á.

Tjek altid dine krydsordslodrette og vandrette bogstaver: Får du A-C-R-E eller P-A-R-A, er du næppe på afveje. Skulle der være krav om en delstatsforkortelse i stedet for navnet, vil “AC” eller “PA” dukke op - men stiller krydsordet blot spørgsmålet “brasiliansk provins (4)”, er Acre og Para næsten altid de eneste rigtige kandidater.

Brasiliansk provins – 5 bogstaver

Når en dansk krydsordsopgave efterlyser en “brasiliansk provins” på 5 bogstaver, er der som regel tale om en af de fem delstater, hvis navne kan skrives uden accenttegn og stadig give netop fem bogstaver. Accenterne - á, í, ó, ú, ã, õ - bliver nemlig oftest udeladt i rutens felter, og dermed reduceres Ceará til CEARA, Piauí til PIAUI osv. Nedenfor finder du en hurtig oversigt over de fem mulige løsninger samt deres mest relevante krydsords-informationer.

Et par huskeregler til næste gang du sidder med blyanten: 1) Tjek altid antal ruder - mangler der en accent i den danske ledetekst, er det med vilje. 2) Bahia er den mest brugte løsning, fordi navnet ofte optræder i danske rejseartikler. 3) Fylder svaret et lodret felt men deler bogstavet “Í” med et vandret svar, så skriv blot I; ingen danske krydsord kræver specialtegn. Og endelig kan du bruge delstatsforkortelserne (BA, CE, GO osv.) som ekstra stikord, hvis du løber fast - de nævnes tit i parentes i de brasilianske sportsnyheder, vi dækker her på siden. God jagt i rudenettet!

Brasiliansk provins – 6–7 bogstaver

Når rudenettet kalder på seks bogstaver, er der i praksis kun to hyppige bud. Først og fremmest den sydlige delstat PARANA - krydsordet skrotter som regel accenttegnet i Paraná - og det helt generiske ESTADO, som blot betyder “delstat”.
Begge svar passer perfekt, når krydshenvisningen fx lyder “brasiliansk provins (6)” uden yderligere ledetråd til begyndelsesbogstav.

PARANA dukker oftest op i emnekryds om fodbold eller natur (Iguaçú-vandfaldene), mens ESTADO er standardløsningen, hvis spørgeren blot vil have dig til at skrive “stat”. Har du allerede et n eller r som krydsbogstav, er chancen for PARANA markant højere; med et d eller s bør du overveje ESTADO.

Når ledetråden angiver syv bogstaver, udvides paletten markant. De fem mest brugte er:

• RORAIMA - den nordligste stat, kendt for nationalparken Monte Roraima.
• SERGIPE - Brasiliens mindste delstat arealmæssigt.
• ALAGOAS - kyststat i nordøst; fodboldklubben CRB dukker tit op som ekstra hint.
• PARAIBA - endnu en nordøstlig stat; accenten i Paraíba udelades.
• DELSTAT - den “sikre” generiske løsning, især hvis krydset allerede rummer et d eller l.

Husk, at danske krydsord næsten altid fjerner både accenttegn og mellemrum. Derfor bliver Paraná til PARANA, og Paraíba til PARAIBA. Er du i tvivl, så kontroller antallet af felter og de eksisterende krydsbogstaver: matcher de seks eller syv ruder, og har du et a som tredje bogstav, er du formentlig på sporet af en af ovenstående løsninger frem for de længere alternativer som PERNAMBUCO eller ESPIRITO SANTO.

Brasiliansk provins – 8–9 bogstaver

Når dit krydsord angiver “brasiliansk provins” på 8 - 9 bogstaver, er chancen stor for, at løsningen i virkeligheden er navnet på en brasiliansk delstat - eller i enkelte tilfælde en hel makroregion. I rudenettet fjernes diakritiske tegn (ã, ó, ê …) og mellemrum, så Amazonas forbliver uændret, mens Maranhão bliver til MARANHAO og São Paulo til SAOPAULO.

• AMAZONAS (8) - Brasiliens største delstat arealmæssigt; hovedstad Manaus, hjemsted for klubben Manaus FC og rivende varm jungle.
• MARANHAO (8) - Nordøstlig delstat med hovedstaden São Luís; Sampaio Corrêa FC er kendt fra Série B.
• RONDONIA (8) - Vestlig delstat opkaldt efter opdagelsesrejsen Cândido Rondon; hovedstad Porto Velho og klubben Real Ariquemes.
• SAOPAULO (8) - Landets økonomiske kraftcenter; selv om delstatens fulde navn er to ord, skrives det som ét i krydsord. Fodboldgiganter: Corinthians, Palmeiras, São Paulo FC.
• NORDESTE (8) - Ikke en delstat men den samlede nordøstregion. Krydsordskonstruktører bruger den ofte som “provinsen” i geografisk (og lidt stereotyp) forstand.
• TOCANTINS (9) - Unge delstat fra 1988 med hovedstaden Palmas; kendt for floden af samme navn og klubben Tocantinópolis EC.

Husk, at nogle krydsord kan give ekstra ledetråde som “hovedstad Manaus” eller “nordøstlig provins”, der præciserer valget. Men ser du blot “Brasiliansk provins (8)” er ovenstående seks kandidater de statistisk mest sandsynlige, så prøv dem i nævnte rækkefølge, og dobbelttjek altid antallet af bogstaver uden accent og mellemrum.

Brasiliansk provins – 10+ bogstaver og flerords-svar

Når et krydsord efterspørger en “brasiliansk provins” på 10 eller flere bogstaver, er det som regel en af de større delstater, hvor navnet enten fylder hele feltet eller skal skrives sammen uden mellemrum og accenter. Espírito Santo bliver derfor til ESPIRITOSANTO (13), og Rio Grande do Norte ender som RIOGRANDEDONORTE (18). Vær særlig opmærksom på, at bindestreger, mellemrum, tilde (~) og andre diakritiske tegn typisk fjernes - og at flertydige led som “do” og “de” medregnes i bogstavantallet, hvis de indgår i den officielle stavning.

Nedenfor finder du de mest almindelige løsninger i denne længdekategori samt deres bogstavantal, som krydsordsløsere normalt tæller:

• PERNAMBUCO - 10 bogstaver
• MATOGROSSO - 10 bogstaver (skrives ofte uden mellemrum)
• MINASGERAIS - 12 bogstaver
• ESPIRITOSANTO - 13 bogstaver
• SANTACATARINA - 13 bogstaver
• RIODEJANEIRO - 13 bogstaver
• MATOGROSSODOSUL - 16 bogstaver
• RIOGRANDESUL - 16 bogstaver (alternativt RIOGRANDEDOSUL, 16-17 afhængigt af kilden)
• RIOGRANDEDONORTE - 18 bogstaver