Se svar til Brasiliansk Kunstner i Krydsord

Har du også siddet med blyanten i hånden, stirret på et halvt udfyldt krydsord og tænkt: “Brasiliansk kunstner - hvem i alverden kan det være?”
Du er ikke alene. Lige fra morgendagens café-quiz til lørdags-hyggen i sommerhuset får denne kryptiske ledetråd pulsen op hos både krydsordsrookies og garvede ordnørder.

På Fodbold i Brasilien elsker vi både driblinger og ordgåder, og i dag folder vi playmakeren ud i bogstavform. Under sambaens farverige paraply gemmer der sig nemlig et væld af navne - fra street art-ikonet Kobra til lydtroldmanden Tom Jobim og fodboldmestre som Pelé. Med andre ord: Brasilien er én stor kreativ boldbane, og krydsordsløsningen kan komme fra alle hjørner af kulturen.

I denne guide knækker vi koden for dig. Vi tager dig igennem de mest almindelige navne - sorteret efter bogstavlængde - krydrer med smarte krydstricks og afslører de skjulte faldgruber, som får mange til at sætte det forkerte X. Klik videre, og gør blyanten klar: det næste svar til “brasiliansk kunstner” venter lige om hjørnet!

Sådan knækker du ledetråden: brasiliansk kunstner

Når du støder på ledetråden “brasiliansk kunstner”, skal du først brede paletten ud: brasiliansk kultur spænder fra bossa nova, samba og moderne pop over avantgardistisk billedkunst og futuristisk arkitektur til film, litteratur, street art - og ja, de såkaldte fodboldkunstnere. Tænk derfor både Gilberto Gil og Oscar Niemeyer, men også Pelé og Neymar, hvis resten af krydset lugter af græs. Brug de givne krydsbogstaver som første filter, og overvej dernæst tidsperioden (er krydsordet fyldt med 60’er-referencer, eller handler det om nutidige stjerner?) samt genren, der ofte afsløres af andre nøgler i krydset - fx “bossa”-ledetråde, “modernist”-henvisninger eller sportsord, der peger på boldbanen.

Husk, at danske krydsord sjældent bruger accenter, så Pelé bliver Pele, João bliver Joao, og Leão bliver Leao. Vær også opmærksom på kunstnere med både scenenavn og borgerligt navn: pop-kometen Anitta (født Larissa de Macedo Machado) eller bossa-mesteren Tom Jobim (Antônio Carlos Jobim). En hurtig tjekliste:

• Antal bogstaver: matcher “Tom” (3), “Kobra” (5) eller “Niemeyer” (8)?
• Krydsbogstaver: låser de vokaler/konsonanter, der straks udelukker andre muligheder?
• Genre-ord i krydset: “samba”, “modernist”, “sydamerikansk fodbold”?
• Accent- og bindestregs-frit navn: skriv “VillaLobos” som “Villalobos”, “Xuxa” for både for- og efternavn.
• Scenenavn vs. pasnavn: dobbelttjek hurtigt på mobilen eller i musik-/kunstopslag, hvis du er i tvivl.

Korte løsninger (3–4 bogstaver)

De fleste danske krydsord løser korte ledetråde ved at fiske i den absolutte top af brasiliansk kultur - og her er fornavne på tre eller fire bogstaver guld værd. De dukker op, når redaktøren skal fylde et lille hul, og fordi de er kendt fra både musik, fodbold og tv, virker de genkendelige selv for læsere uden særligt kendskab til Brasilien. Husk dog, at accenter tit ryger i krydsordet; dermed bliver Pelé til PELE, mens Nara Leão ender som NARA.

Her er de mest sete - lær dem udenad, så har du en håndfuld instant-svar, hver gang ledetråden blot lyder “brasiliansk kunstner (3)” eller “brasilianer (4)”:

• GIL - reggae- og tropicáliamesteren Gilberto Gil.
• TOM - bossanova-arkitekten Tom Jobim; dukker lige så ofte op som efternavnet JOBIM (5).
• PELE/PELÉ - fodboldens største ikon; krydsordet dropper normalt accent og bindestreg.
• ELIS - sangerinden Elis Regina; et must i enhver dansk krydsordbog.
• NARA - bossanova-pioneren Nara Leão/Leao.
• IZA - nutidig pop- og R&B-stjerne, populær fordi få andre brasilianske navne passer så elegant i tre bogstaver.
• XUXA - tv-dronning og børnepopfænomen; udtales “Sjúsja”.

Læg mærke til, at samme person kan optræde i både fornavns- og efternavnsform afhængigt af feltstørrelsen. Eksempel: Gil (3) vs. GILBERTO (8) eller Jobim (5) vs. TOM (3). Vær derfor klar til at skifte strategi, hvis krydsbogstaverne ikke passer dit første gæt - det er sjældent to forskellige personer, blot to forskellige navnevarianter.

Faldgruben? Disse fornavne er almindelige i Portugal og Brasilien, men i krydsord skal der gemme sig en berømthed. Står definitionen kun på “mandenavn” eller “kvindenavn”, kan GIL eller TOM være forkert - men lyder ledetråden “brasiliansk kunstner”, “sambasanger” eller “fodboldkunster”, er listen ovenfor stort set altid dit hurtigste skud.

Brasiliansk kunstner – 5 bogstaver

Fem bogstaver er en klassisk krydsordslængde, hvor danske konstruktører elsker at gemme alt fra bossa nova-legender til gadekunstnere. Fordi navnet er kort, kan det dukke op i både lette og svære opgaver - ofte som tværgående ord, der låser hele hjørner af diagrammet. Tænk derfor bredt: musik, billedkunst, street art, konceptkunst - og husk, at en enkelt konsonant kan afgøre, om løsningen er KOBRA eller MUNIZ.

Danske krydsord skærer som regel alle accenter væk (Jobim frem for Jobim, Muniz i stedet for portugisiske lydtegn), og navne med mellemrum eller bindestreg forkortes ofte til ren efternavn: Tom Jobim → JOBIM, Cildo Meireles → CILDO. Hold også øje med civile vs. kunstneriske navne: street-art-stjernen Eduardo Kobra står næsten altid som KOBRA, mens Lygia Clark kan komme som både CLARK og LYGIA.

Er du i tvivl, så brug konteksten: Et krydsord med ord som “murmaleri” eller “graffiti” peger på KOBRA, mens musikrelaterede ledetråde (“bossa”, “Ipanema”, “komponist”) næsten altid udløser JOBIM. Har du bogstavkombinationen _ U N I _ ? - så tænk “fotokunst” og skriv MUNIZ. På den måde bliver fem små bogstaver nøglen til meget større dele af puslespillet.

6–7 bogstaver: mellem-lange navne

Vi er nu nået til de mellem-lange løsninger på seks til syv bogstaver - den længde, som ofte får krydset til at falde på plads, fordi den hverken er for kort til at være tvetydig eller for lang til at være besværlig. I brasiliansk sammenhæng dækker feltet et bredt spektrum af pop-stjerner, billedkunstnere, sambakomponister - og naturligvis fodboldkunstnere - hvor fornavn, efternavn eller kunstnernavn kan være den form, krydsordet efterspørger.

Når rubrikken siger seks bogstaver, er det oplagt at scanne listen nedenfor; passer ledetråden til musik, fodbold eller billedkunst, er du som regel hurtigt videre:

• Neymar - fodboldmagiker; bruges næsten altid i krydsord som ét ord uden accent.
• Anitta - brasiliansk popdronning (borgerligt navn Larissa); krydsord går oftest efter scenenavnet.
• Britto - Romero Britto, farverig pop-kunstner bosat i Miami; efternavnet er det korte hit.
• Marisa - første del af sangerinden Marisa Monte; tjek om krydset også kan være MONTE (5).
• Veloso - efternavn på den legendariske Caetano Veloso; vælges af og til for at undgå dobbeltnavnet.

Med syv bogstaver åbner feltet sig yderligere, og her er det især den modernistiske kunst og samba-traditionen, der melder sig:

• Tarsila - fornavnet på modernist-maleren Tarsila do Amaral. Do/Amaral udelades i danske krydsord.
• Caetano - fornavnet på Tropicália-ikonet Caetano Veloso; passer perfekt, hvis “Veloso” allerede bruges et andet sted.
• Cartola - mytisk sambakomponist fra Mangueira; husk at navnet betyder “høj hat” og udtales kar-TÓ-la.

Sådan vælger du mellem fornavn og efternavn: Kig først på krydsbogstaverne - slutter ordet på -O, er VELOSO mere sandsynligt end CAETANO. Starter det på T efter en vokal, peger det på TARSILA snarere end CARTOLA. Er feltet fyldt med fodboldreferencer, er NEYMAR et bedre bud end BRITTO. Og husk accent-reglen: dansksprogede krydsord skærer typisk pyntet af navne, så “Caetano” aldrig bliver “Caetánò”. Brug derfor de rene bogstaver - og lad krydsene gøre resten af arbejdet.

8+ bogstaver: de længere løsninger

Når ledetråden lyder “brasiliansk kunstner” og du tæller otte bogstaver eller derover, er chancen stor for, at du skal op på de helt store kulturikoner - navne, som ofte optræder i både internationale og danske krydsord. De fleste er efternavne, hvilket gør det lettere at få længden til at passe ind i rutens gitter; andre er kaldenavne fra fodboldverdenen, der har opnået ikon-status og derfor kvalificerer som “kunstnere” i overført betydning.

Hold øje med bindestreger, mellemrum og accenter. Krydsordskonstruktører vælger næsten altid den accent- og bindestregsfrie form for at spare felter: “Villa-Lobos” lander derfor som VILLALOBOS (10 bogstaver), og “Hélio” Oiticica reduceres til blot OITICICA (8). Samme princip gælder for mellemnavne og artikler: “do” i Tarsila do Amaral eller Heitor Villa-Lobos ryger som regel ud.

Savner du stadig ét eller to bogstaver, så overvej om krydset leder efter kun efternavnet (NIEMEYER) eller hele kaldenavnet (GARRINCHA). Kig også efter årstal eller stilangivelser i resten af krydsordet - “Brasiliens hovedstad 1960” peger på arkitekten frem for maleren, mens “driblekongen fra ’58” tydeligt kalder på fodboldikonet. Brug derfor kombinationen af bogstavkryds, kontekst og ovenstående navneliste til hurtigt at afgøre, hvilket af de lange brasilianske navne der skal ind i felterne.

Overført betydning: når ‘kunstner’ er en boldkunstner – eller noget helt andet

“Kunstner” i et brasiliensk krydsord kan være ren metafor for en fodboldspiller, der tryller med bolden. Ser du ledetråde som “boldkunstner”, “finta-mester”, “nummer 10”, “O Rei” eller generelle sportsreferencer i resten af krydset, så tænk straks på ikoniske spillere snarere end staffeli og oliemaling. Brug bogstav-længden til at skille dem ad: Pele (4), Zico (4), Neymar (6), Garrincha (9), Ronaldinho (10) - og husk igen, at danske krydsord ofte dropper accent og tilnavne (Ronaldinho Gaúcho → RONALDINHO, Edson Arantes → PELE). Finder du et hint om klub (Santos, Flamengo, Barça) eller trøjenummer, er den endelige afgørelse som regel hjemme.

Når ordet trækker dig væk fra stadion, gælder de samme læseregler: let humoristiske kryds kan kalde street-artisten Kobra en “murkunstner”, capoeira-mesteren Mestre Bimba en “kampsportskunstner” eller tv-ikonet Xuxa en “børne-tv-kunstner”. Kig derfor efter støtteord som “væg”, “spray”, “dans”, “tv-diva”, “funk” eller “pop” - de peger på andre domæner, hvor det er skaberglæden snarere end penslen, der er i centrum.

• Street art / graffiti: Kobra (5), Pichação-kollektiver (kan stå som PICHACAO, 8)
• Capoeira & performance: Bimba (5), Pastinha (8)
• TV- & musikprofiler: Xuxa (4), Anitta (6), Iza (3)
• Wildcard - sportsmetafor ud over fodbold: volleyball-geniet Giba (4) eller Formel 1-helten Senna (5)

Tip: Er du i tvivl, så tjek om resten af krydsordet har andre sports- eller genremarkører; de fungerer som GPS-punkter, der viser, om du skal slå op i kunstencyklopædien eller i Copa Libertadores-statistikken.